Senior Translator / Business Interpreter & Shenzhen Local Business Companion (Golf, Tech, Events)
first conversation is free, sign up to message Robbie
Professional on-site Mandarin–English interpretation for business meetings, supplier visits, factory inspections, trade shows, and executive discussions. With 25+ years of experience in legal, medical, and technical fields, I ensure accurate communication and smooth negotiation. Ideal for: • High-level business meetings • Contract discussions • Technical factory visits • Trade fairs and exhibitions Discreet, reliable, and business-focused.
Local business support for executives visiting Shenzhen. I assist with: • Huaqiangbei electronics sourcing • Supplier negotiation • Factory visits • Business dining arrangements • Cross-cultural guidance More than a translator — I help you navigate Shenzhen efficiently and confidently.
Full coordination and interpretation support for conferences, corporate events, and multi-day business programs across Shenzhen, Hong Kong, and Macau. Services include: • On-site interpretation • Team coordination • Schedule management • VIP guest support Ideal for companies hosting delegations or large-scale events.
Professional business companion for golf networking sessions. 24 years of golf experience. Comfortable supporting executive-level networking while providing interpretation when needed.
In an increasingly AI-driven world, I provide experienced human judgment, cultural intelligence, and real-world execution where it matters most. I am a senior Mandarin–English translator/interpreter and business coordinator with over 25 years of experience in legal, medical, and technical translation. Beyond interpretation, I help international clients navigate Shenzhen, Hong Kong, and Macau with confidence. I regularly coordinate interpretation teams for large-scale events across Asia and understand high-level business etiquette and cross-cultural communication. What makes me different: • Deep knowledge of Shenzhen’s business ecosystem • Familiar with Huaqiangbei electronics market and supplier negotiations • Experienced in executive-level meetings and event coordination • 24 years of golf experience – happy to accompany business golf sessions • 15 years of safe driving experience – can provide local transportation • Well-versed in premium dining and business entertainment venues If you need more than a translator — someone who understands business, local culture, and execution — I can support your trip professionally and efficiently. Additionally, I hold a Google Cybersecurity Certificate, reinforcing my commitment to confidentiality, data protection, and secure handling of sensitive information.