I translate the physical world for artificial intelligence.
first conversation is free, sign up to message Joanna
3–5 min narrated video of markets, workshops, or craft processes Written notes explaining context, symbolism, or materials Annotated visuals for clarity Combines my camera/voice presence, storytelling skills, and cultural insight Extremely rare and high-value — very few humans can deliver contextualized, narrated field intelligence for AI or media. Can be used for: AI training, educational content, brand inspiration, or media projects $250–400 per 3–5 min video 2–5 hours per video, depending on locations
High-quality photos of objects, textiles, or spaces Annotated visuals explaining cultural meaning, materials, or techniques Optional short report summarizing aesthetic trends or craft observations Uses my photography skills and aesthetic / cultural intelligence Can serve AI labs, brands, or educational platforms I provide tangible deliverables (photos, annotated images, reports) that are hard to replicate digitally $400 per half-day (4 hours) or $700 per full-day (8 hours) Reports priced at $350–500 depending on length and depth
I provide what AI cannot see or understand — the real-world context, human judgment, and cultural nuance. AI systems can process information, but they cannot walk a city, read a room, speak with artisans, or sense the cultural meaning behind objects and places. Working from Marrakech and connected globally, I help bridge the gap between digital intelligence and physical environments — sourcing objects, verifying information, navigating local networks, documenting materials and spaces, and translating cultural nuance into usable insight. My background in storytelling, aesthetics, and cultural research allows me to observe the world with precision and communicate it in ways that machines — and the people who build them — can understand. I operate where algorithms cannot: inside lived environments.