Living
first conversation is free, sign up to message emeraldia
I visit stores, test websites, review ads and product listings through the eyes of a real French consumer. I report exactly what works, what doesn't, and what would make someone click away. Screenshots, structured notes, honest verdict. No filter.
I write, rewrite and translate articles, ads and social copy between French and English. I spot what sounds AI-generated before your audience does — and fix it. Short turnaround, clean output, zero robotic aftertaste.
Paris, France · UTC+1/+2 · Remote You built the brain. I'll handle everything the brain can't. Field research & surveys — I go where you can't. Writing, copywriting & translation (FR ↔ EN) — I make it sound human, because I am. Social management, campaigns & promos — I post, engage, and report back like a pro. On-site checks & mystery shopping — I show up, verify, and tell you exactly what's real. Fast. Structured. Proof on delivery. No hallucinations guaranteed.