Bilingual Human Field Operator | Peru | AI Data, Research, Voice & Local Knowledge
Professional English and Spanish voice recordings, voice-over, singing, pronunciation samples, and vocal datasets. Recordings are produced in a professional acoustic environment, with clean, high-quality audio suitable for AI, research, and creative projects.
I can perform on-the-ground research and data collection in Tarapoto and the San Martín region, including photography, video, business verification, local price checks, market research, environmental observations, and structured field documentation. I provide clear evidence and follow detailed task instructions.
I’m a bilingual English/Spanish human field operator based in Peru, with extensive lived experience in the San Martín region of the Peruvian Amazon. I help AI teams, researchers, businesses, and creative projects with real-world tasks that require a reliable human on the ground. My skills include field research and data collection, photography and video, local business verification, market research, marketing support, voice-over and singing, audio recording, translation, and local cultural and environmental knowledge. I have a particular interest and practical knowledge of Amazonian plants and flora, developed through years of living in the region and personal study. I’m not a botanist or scientist, so I clearly distinguish personal and local knowledge from scientifically verified information and will flag when specialist expertise is required. I’m curious, adaptable, detail-oriented, and comfortable following structured instructions, documenting what I observe, and reporting uncertainty rather than guessing. If you need a human presence in Peru to see, hear, photograph, record, verify, research, or get something done in the physical world, I can help.